♡ 乳がんに罹患中の方々に、乳がんサヴァイヴァーの私からのエールを。♡♡♡

ささやかながら、クリスマスに向けて門扉の上の鉢植えを飾ってみました。

 今年も、てっぺんにはピンクリボンを結びました。
東方の３賢者には見つけにくいかもしれませんが、ベツレヘムの星の代わりに。

♡はり・きゅう治療院じんじんでは、乳がんの治療中・術後5年未満の方に、すべての施術を5パーセント割引でご利用いただいております。♡

 乳がんに罹患中の方々に、乳がんサヴァイヴァーの私からささやかながら心からのエールを送らせていただきます。♡♡♡

はり・きゅう治療院 じんじん　院長  :)
http://jin-j.in/

東洋医学の「秋」の治療について♪

１１月も終わりに近づいて、ようやく秋めいてきましたね :)

東洋医学では「秋」に対応する臓器や経絡は、「肺」です。

これは、秋には空気が乾燥するため、器官や肺が弱りやすい、と考えられ、また実際にその症状があらわれやすいことに由来しています。

じんじん鍼・灸治療でも、この季節は肺経の状態を注意深く見ながら行っております。

風邪や気管支炎の症状などが見られる場合にも、どうぞ遠慮なく当院にお出かけくださいませ。

ご来院の際には、器官や肺の系を潤す食材のお話なども楽しくいたしましょう。

薬を使わない鍼・灸の安全な治療で、今の紅葉の季節を元気に楽しみましょう！　:)

はり・きゅう治療院 じんじん 院長　:)
http://jin-j.in/